Postcards, Cartes postales

©Romaine Duc Kroon

Pour que ce dome nous présente une belle réflection du ciel, il a besoin que la lumière du soleil soit présente. Pour nous, un coeur accueillant et un esprit ouverts permettent à de belles visions d’élever nos sentiments et d’améliorer nos vies.

For this dome to show us a beautiful reflection of the sky, it needs sunlight to reflect upon it. In our case, a welcoming heart and an open mind will allow for some beautiful visions to uplift our feelings and improve our lives.

Nous mûrissons et vieillissons tous différemment. Je trouve cela très beau.

We all mature and age differently. I find it beautiful.

Comme un beau choeur de chant où l’unisson des choristes crée un son magnifique, dans cette photo chaque élément est nécessaire pour créer et compléter cette belle vision d’automne.

Like a choir singing in unison to create a beautiful sound, each element in this photo is necessary to create and complete this beautiful autumn vision

Comme une perle iridescente, cet escargot a attiré mon regard. On ne sait jamais ce qu’on va découvrir même si on ne s’aventure pas très loin de chez soi. D’ailleurs se sont souvent les meilleures découvertes car elles sont inattendues.

Like an iridescent pearl, this snail caught my eyes. You never know what you will find even when you don’t venture far from home. Those are often the best discoveries because they are unexpected.

Couronne d’automne – Autumn crown

When the photo is fuzzy, just add colors to it.

Quand la photo est floue, il suffit d’ajouter des couleurs.

Sometimes I don’t know if I am coming...

Des fois je ne sais pas si je viens…

or if I am going.

ou si je pars.

Au cas ou vous avez loupé le point…

Trouvez une meilleure façon de voir les choses.

Décollage ou atterrissage? On n’en n’est pas toujours sûre au premier coup d’oeil.

Il suffit simplement de suivre le courant!

Respirez, expires, relâchez, ressentez.

Ouvrez-vous et respirez profondément.

Même si tu te sens insignificant aujourd’hui, souviens toi que TU COMPTES.

Vous pensez peut-être qu’elle est seule, moi je préfère penser qu’elle fait du free solo.

We don’t always feel present of feel like participating in our own lives, especially when things are difficult. But like this ground squirrel, we can create tunnels until we find the one that will allow us to come out to breathe more easily.